Chaotic Disintegrate

Slayers Try - Chaotic Disintigrate

Chaotic Disintigrate - Eng dub

Chaotic Disintegrate (Japanese: 封魔崩滅カオティク・ディスティングレイド, Kanji translation: Seal Demon Crumble Destroy, Romaji: kaotiku disutingureido) is a holy magic offensive spell. Its primary purpose is for attacking mazoku, and it is said to be as powerful as a human's Ra Tilt, though it is visually more impressive. Its strength depends on the magic capacity of the user.

Incantation

Note: The incantation for this spell is in golden dragon language. No known human language version exists.

• Japanese
• Romaji
• English (approximate)

アナク
サルム
ナタク
サクム

anaku
sarumu
nataku
sakumu

Anak
Salm
Natak
Sakum

Trivia

• When the spell was first used by Milgazia in the 13th novel, it was written only with katakana. The kanji was later added during Slayers TRY.
• As other spells casted by dragons, Slayers Reading categorize it as a "spell of the dragon race".
• The second Slayers TRY Special Collection guidebook lists it as white magic.

In other languages

• Distingueret Caótico (Spanish, lit. Chaotic Distingueret, without any sense)
• Corona del Caos (Spanish, lit. Chaos Crown)
• Caos Ultracosmico (Italian, lit. Ultracosmic Chaos)
• Dezintegracja Chaosu (Polish, lit. Disintegration of Chaos)