Dig Volt (Japanese: 雷撃破, Kanji translation: Lightning Defeat Rend, Romaji: digu voruto) is an offensive spell belonging to air shamanistic magic[1].
The spell shoots out a blast of lightning from the caster's palm. It is a stronger version of Mono Volt, and a direct hit by this spell most likely means death. There is also a small chance that targets struck by it will catch on fire.
(Article taken from Slayers Universe.)
Incantation
Edit
Japanese
Edit
総ての力の源よ
空を彷徨ういかずちよ
我が手に集いて力となれ
Romaji
Edit
subete no chikara no minamoto yo
sora wo chimayou ikazuchi yo
waga te ni tsudoite chikara to nare
English
Edit
Source of all power.
Raging thunder from the sky.
Gather in my hand and grant me power.
DIGU VOLT!
Trivia
Edit
In other languages
Edit
- Digger Volt (Alt. English translation)
- Alto Voltaje (Spanish, lit. High Voltage)
- Descarga (Spanish, lit. Discharge)
- Rayo Desenterrador (Spanish, lit. Disinterer Ray)
- Rayo Eléctrico (Spanish, lit. Electric Ray)
References
Edit
- ↑ Encyclopedia Slayers, pag. 226