Dill Brand (Japanese: 炸弾陣, Kanji translation: Explosion Bullet Ranks, Romaji: diru burando) is an offensive earth shamanistic spell[1].
This spell can blast anything upwards within a circular range from the ground, including dirt, rocks or people. Since the spell's effects are not lethal (though the resulting fall might be), it can be used to knock targets unconscious and capture them. In addition, the pillars of displaced dirt and rocks can be used to hide from or blind the target.
Incantation[]
Japanese[]
大地に棲む精霊たちよ
命約の言葉にて
我が意に従い力となれ
Romaji[]
daichi ni sumu seirei-tachi yo
meiyaku no kotoba ni te
waga i ni shitagai chikara to nare
English (Direct)[]
Spirits who dwell in the earth,
heed these words of command
and become power according to my will.
Trivia[]
- Dill Brand appears in the trading card game Slayers Fight during its first season, as card #142, and later again during its third season, as card #389.
In other languages[]
- Explosion Array (in English fan-made subtitle versions)
- Dare/Dire Brando (Spanish, word without any sense)
- Metralla de Poder (Spanish, lit. Power Shrapnel)
References[]
- ↑ Encyclopedia Slayers, page 227
(Original article taken from Slayers Universe.)